top graphics line

BETJENINGSVEJLEDNING TIL HJERTEKLAP VANDHENTER /
USER´S GUIDE FOR HEART VALVE WATER SAMPLER



Før brug løftes de to låseben op, gummibånder fæstnes omkring udløsertappen. Når vandhenteren er på den ønskede dybde frigøres faldloddet, derved fastlåses de øverste hjerteklapper, og prøven kan nu tages uforstyrret op.

    Der må IKKE anvendes sprit (alkohol) og lign. til rensning af acryl dele.

 



Before using, lift the two lock pins and fasten the rubber band around the trigger. When the water sampler is at the desired depth, release the weight, thus locking the top heart valves. The sample can now be raised to the surface and taken out, completely uncontaminated.

    Do not use alcohol for cleaning acrylic parts.
Last rev. of this page: January 30th 2004