BETJENINGSVEJLEDNING TIL KC ”EKMANN” BUNDHENTER /
USER´S GUIDE FOR KC ”EKMANN” SEDIMENT SAMPLER



1. Først presses plastklodsen ind under udløsebøjlen så denne fastlåses Se billede 1.

2. Gaffelnøglen monteres på skovlbladen forneden og skovlen drejes op så den kan wirepladen hul kan glide ned over tappen på udløseren. Se billede 2.

3. Gaffelnøglen monteres på den anden skovlplade som drejes op og monteres på samme måde. Se billede 3.

4. Plastklodsen bør først fjernes når bundhenteren skal bruges af hensyn til personlig sikkerhed. Se billede 4

MEGET VIGTIGT:
Ekmann Bundhenteren er et meget farligt apparat i ukyndige hænder.

1. First press the plastic block under the release hanger so it locks. See picture 1.

2. The fork key is mounted on the shovel blade underneath and the shovel turns up so the wire plate hole can glide down over the top of the releaser. See picture 2.

3. The fork key is mounted on the other shovel plate which turns up and is mounted in the same way. See picture 3.

4. The plastic block should first be removed when the sediment sampler is used to ensure your personal safety. See picture 4.

VERY IMPORTANT:
The Ekmann sediment sampler is very dangerous in unskilled hands.

 

Picture 1
Picture 2
Picture 3
Picture 4